Hakim-hakim 2:15

2:15 Whenever they went out to fight, ¹  the Lord did them harm, ²  just as he had warned and solemnly vowed he would do. ³  They suffered greatly. ⁴ 

Hakim-hakim 6:9

6:9 I rescued you from Egypt’s power ⁵  and from the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave their land to you.

Hakim-hakim 9:24

9:24 He did this so the violent deaths of Jerub-Baal’s seventy sons might be avenged and Abimelech, their half-brother ⁶  who murdered them, might have to pay for their spilled blood, along with the leaders of Shechem who helped him murder them. ⁷ 

Hakim-hakim 11:3

11:3 So Jephthah left ⁸  his half-brothers ⁹  and lived in the land of Tob. Lawless men joined Jephthah’s gang and traveled with him. ¹⁰ 

Hakim-hakim 11:27

11:27 I have not done you wrong, ¹¹  but you are doing wrong ¹²  by attacking me. May the Lord, the Judge, judge this day between the Israelites and the Ammonites!’”

Hakim-hakim 20:4

20:4 The Levite, ¹³  the husband of the murdered woman, spoke up, “I and my concubine stopped in ¹⁴  Gibeah in the territory of Benjamin ¹⁵  to spend the night.

Hakim-hakim 20:8

20:8 All Israel rose up in unison ¹⁶  and said, “Not one of us will go home! ¹⁷  Not one of us will return ¹⁸  to his house!

Hakim-hakim 20:34

20:34 Ten thousand men, well-trained soldiers from all Israel, then made a frontal assault against Gibeah – the battle was fierce. ¹⁹  But the Benjaminites did not realize that disaster was at their doorstep. ²⁰ 

[2:15]  ¹ tn The expression “to fight” is interpretive.

[2:15]  ² tn Heb “the Lord’s hand was against them for harm.”

[2:15]  ³ tn Heb “just as he had said and just as he had sworn to them.”

[2:15]  ⁴ tn Or “they experienced great distress.”

[6:9]  ⁵ tn Heb “hand” (also a second time later in this verse).

[9:24]  ⁶ tn Heb “their brother.”

[9:24]  ⁷ tn Heb “so that the violence done to the seventy sons of Jerub-Baal might come, and their blood might be placed on Abimelech, their brother, who murdered them, and upon the leaders of Shechem, who strengthened his hands to murder his brothers.”

[11:3]  ⁸ tn Or “fled from.”

[11:3]  ⁹ tn Heb “brothers.”

[11:3]  ¹⁰ tn Heb “Empty men joined themselves to Jephthah and went out with him.”

[11:27]  ¹¹ tn Or “sinned against you.”

[11:27]  ¹² tn Or “evil.”

[20:4]  ¹³ tn Heb “The man, the Levite.”

[20:4]  ¹⁴ tn Heb “came to.”

[20:4]  ¹⁵ tn Heb “which belongs to Benjamin.”

[20:8]  ¹⁶ tn Heb “as one man.”

[20:8]  ¹⁷ tn Heb “to his tent.”

[20:8]  ¹⁸ tn Or “turn aside.”

[20:34]  ¹⁹ tn Heb “heavy”; or “severe.”

[20:34]  ²⁰ tn Heb “And they did not know that touching against them was disaster.”